POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La siguiente política de privacidad le explica qué datos personales (según se definen en el artículo 4, apartado 1 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)) procesamos cuando usted se pone en contacto con nosotros, por ejemplo, cuando utiliza nuestra oferta o servicios.

Organismo responsable

El organismo responsable (según se define en el artículo 4, apartado 7 del RGPD) de la recogida, tratamiento y utilización de sus datos personales a efectos de la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) es:

Dethlefsen & Balk Import-Export GmbH
Hermann-Wüsthof-Ring 16
21035 Hamburgo
Alemania

Directores generentes: Jens Meier, Marcus Clausen

Correo electrónico: office@db-hh.de

Definiciones

Los datos personales se refieren a cualquier información sobre las circunstancias personales o materiales de una persona identificada o identificable. Esto incluye información y detalles como su nombre, dirección u otra dirección postal, número de teléfono o también su dirección de correo electrónico.

Las cookies son pequeños archivos que su navegador almacena en su dispositivo en un registro especialmente reservado para este fin. Debido a que las cookies son simples archivos y no programas ejecutables, no representan ningún riesgo para su ordenador. Las cookies no contienen ningún dato personal. Estas cookies pueden mostrar, por ejemplo, si ya ha visitado un sitio web en particular. La mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente, sin embargo, puede cambiar la configuración de su navegador para que no almacene cookies o para que le pida su permiso explícito antes de almacenar una cookie. Además, puede eliminar en cualquier momento las cookies que ya se hayan configurado. Tenga en cuenta que la desactivación de las cookies puede limitar el uso de nuestro sitio web.


 

Finalidad del tratamiento de los datos

La empresa sólo utiliza y almacena datos personales como parte de los servicios ofrecidos para los siguientes fines y sólo si usted acepta explícitamente nuestros términos y condiciones y nuestra política de privacidad:

El tratamiento de datos se basa en las disposiciones legales del artículo 6, apartado 1, letras a) (consentimiento), b) (cumplimiento del contrato), c) (requisito legal) y f) (interés legítimo) del RGPD.

Los datos personales sólo se utilizan dentro de nuestra empresa y sólo se comparten con otras empresas si están involucrados en el cumplimiento de los contratos celebrados o en la prestación de servicios de alguna otra manera. En caso necesario, hemos firmado contratos para el procesamiento de datos por encargo con estas empresas, de modo que se le proporcione una protección adicional.

 

Procesamiento de datos al utilizar nuestro sitio web

El uso del sitio web también es posible de forma limitada sin necesidad de proporcionar datos personales. Los datos de acceso con referencia personal se almacenan, siempre que dentro de la página web exista la posibilidad de introducir datos personales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones). Los datos personales se almacenan y procesan exclusivamente en servidores en Alemania. La divulgación de estos datos por parte del usuario es expresamente voluntaria. Todos los datos se cifran según el procedimiento SSL. Al introducir los datos, usted da su consentimiento para su uso y almacenamiento como parte de las aplicaciones descritas a continuación.

 

Cuenta de cliente

Procesamos datos personales cuando usted nos los proporciona voluntariamente en relación con su pedido, cuando se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, a través de un formulario de contacto o correo electrónico) o cuando abre una cuenta de cliente. Los datos que se procesarán se pueden ver en los respectivos formularios de entrada.
Al registrarse para acceder a la tienda web, los datos introducidos se utilizan para crear una cuenta de cliente y se procesan con el fin de utilizar la oferta. Los datos almacenados pueden ser vistos en línea por el usuario en la tienda web después de la creación de la cuenta de cliente en "Mis datos". Esto incluye nombre, dirección de correo electrónico, dirección, número de teléfono. Después de configurar el acceso a la tienda web, el usuario recibe un correo electrónico con sus datos de acceso (nombre de usuario y contraseña). Dentro del alcance de la cuenta del cliente, se puede acceder a los pedidos realizados, así como a los datos de la cuenta, por ejemplo, la dirección de facturación y de entrega.

Los siguientes datos deben ser procesados con el fin de finalizar los pedidos y el pago: nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono. También es posible que los usuarios puedan recibir sus facturas por correo electrónico si lo desean.

El tratamiento de datos se basa en las disposiciones legales del artículo 6, apartado 1, letras a), b) y f) del RGPD. Almacenamos sus datos personales sólo durante el tiempo que sea necesario. Si sus datos personales ya no son necesarios o si ya no existe una base legal para ello, los datos se eliminarán a más tardar una vez transcurridos los períodos de retención fiscal y comercial (10 años). Si no podemos eliminar sus datos personales por razones técnicas, estos datos serán bloqueados para su uso posterior. Usted tiene la opción en cualquier momento de restringir el procesamiento de sus datos en una fecha anterior.


Transmisión a terceros

Dethlefsen & Balk GmbH comparte con estas empresas los datos necesarios para la entrega de los productos por parte de contratistas externos. Se transfieren los siguientes datos: empresa, dirección postal y productos solicitados y, en su caso, también el nombre de la persona de contacto, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. Nunca enviamos detalles sobre su forma de pago. Todas las empresas están obligadas contractualmente a utilizar los datos sólo para finalizar los pedidos y no para ningún otro fin, incluida la publicidad. D&B no lleva a cabo ningún tipo de marketing directo.

 

Listado de socios

No publicamos ningún dato personal en nuestra lista de socios si no se ha solicitado explícitamente. Sin embargo, si usted desea explícitamente ser incluido en nuestra lista de socios y que su entrada contenga datos personales, publicaremos sus datos de contacto de forma indefinida bajo el epígrafe "Nuestros socios" en nuestro sitio web después de revisar esos datos.

El almacenamiento, la publicación y la transmisión de los datos tiene por objeto y finalidad el tratamiento de los datos. El tratamiento de los datos se basa en las disposiciones legales del artículo 6, apartado 1, del RGPD. Le recordamos que podemos modificar o borrar su registro de socio en cualquier momento que usted lo solicite.

 

 

Protección de datos en el proceso de aplicación

Procesamos los datos personales de los candidatos con el fin de llevar a cabo nuestro proceso de selección. Esto puede incluir información general sobre usted como persona (como su nombre, dirección y datos de contacto), detalles sobre sus cualificaciones profesionales y formación profesional u otros detalles que nos transmita en relación con su solicitud. La finalidad del tratamiento de datos es cubrir la vacante correspondiente. La base jurídica se encuentra en el artículo 26, párrafo 1 de la BDSG (Ley Federal de Protección de Datos Alemana)(2018)) en relación con el párrafo 8, frase 2 de la BDSG (2018) y el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).

Si un solicitante recibe un contrato de trabajo, sus datos personales se almacenan y se procesan para administrar la relación laboral. En todo ello se respetan las disposiciones legales del art. 26 de la BDSG (Ley Federal de Protección de Datos Alemana), las letras c) y f) del apartado 1 del artículo 6 y el artículo 7 del párrafo 7 de la Arbeitsgesetz (Ley de Trabajo).

En caso de que se rechace una solicitud, los documentos asociados se conservarán durante un máximo de seis meses. La base jurídica para ello es nuestro interés, según el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD en poder cumplir con nuestro deber de presentar pruebas en el caso de un procedimiento en virtud de la Ley General Alemana de Igualdad de Trato (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

En caso de que incluyamos su solicitud y, por lo tanto, sus datos personales en nuestra base de datos de candidatos durante un período de tiempo más largo con el fin de volver a ponernos en contacto con usted para futuras vacantes, esto no sucederá sin su consentimiento previo por escrito. Esto también es posible si se pone en contacto con nosotros por su parte y desea que conservemos sus datos durante un período de tiempo más largo. En caso de que usted autorice un uso prolongado de sus datos, conservaremos su solicitud durante un máximo de 2 años.

Si la recogida o el tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. El tratamiento de sus datos antes de la revocación del consentimiento seguirá siendo legal, incluso si usted retira el consentimiento.


 

Notificación de noticias por email

En nuestro boletín periódico le informaremos sobre nuestras ofertas, noticias de actualidad y servicios.

Para enviar nuestro boletín informativo utilizamos el Newsletter2Go, Nürnberger Str. 8, 10787 Berlin.

La dirección de correo electrónico almacenada durante el registro o la conclusión del contrato será enviada a Newsletter2Go y procesada. La base jurídica para el tratamiento de los datos figura en el artículo 6, apartado 1, letras a), b) y f) del RGPD. Los motivos legales para enviar el boletín después de la venta de bienes o servicios se encuentran en el apartado 3 del artículo 7 de la Ley alemana contra la competencia desleal (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, UWG). Newsletter2Go tiene prohibido vender sus datos y utilizarlos para otros fines que no sean el envío de boletines. Newsletter2Go es un proveedor alemán, certificado, que fue seleccionado de acuerdo con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos y la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania.
Para más información: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/

Usted puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de su dirección de correo electrónico y su uso para recibir notificaciones en cualquier momento. Al mismo tiempo, su consentimiento para que el boletín sea enviado a través de Newsletter2Go y los análisis estadísticos de la web expirarán. Encontrará un enlace para cancelar el boletín al final de cada boletín o envíenos un correo electrónico a: unsubscribe@db-hh.de

 

Recepción de información sobre productos similares

Si recibimos su dirección de correo electrónico en relación con la venta de un producto o servicio y usted no se opone a ello, nos reservamos el derecho de enviarle por correo electrónico ofertas de productos similares a los ya adquiridos en nuestra gama. Puede oponerse a este uso de su dirección de correo electrónico en cualquier momento enviando un mensaje a la opción de contacto descrita office@db-hh.de

 

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto. Se almacenan en el ordenador del usuario y el usuario los transmite a nuestro sitio web. Como usuario, usted tiene control total sobre el uso de las cookies. Requerimos su consentimiento previo para el uso de cookies que no son necesarias. Además, tiene la opción de rechazar las cookies a través de la configuración de su navegador, eliminarlas de su ordenador, bloquearlas o que se le pida que lo haga antes de que se establezca una cookie.
Si se desactivan completamente las cookies de nuestra página web, todas las funciones de la página web no podrán ser utilizadas en su totalidad.

Tipos de Cookies utilizadas en este sitio web:

Cookies requeridas

Estas cookies son necesarias para llevar a cabo las funciones específicas de un sitio web. Algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin el uso de cookies. Estas cookies se utilizan, por ejemplo, para la función de carrito de la compra. Para esto es necesario que el navegador sea reconocido también después de un cambio de página. La cesta de la compra no se borra ni al cerrar la ventana del navegador.
Los datos de usuario recogidos por las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.
Su consentimiento no es necesario para las cookies absolutamente necesarias, ya que son indispensables si desea utilizar nuestros servicios.

Cookies útiles

1. Función cookies

Aunque estas cookies no son absolutamente necesarias, mejoran la facilidad de uso. Por ejemplo, los datos del formulario una vez introducidos, la configuración del idioma, el tamaño de la fuente, el tipo de fuente o similares se guardan. Cuando se vuelve a acceder a la página web, esta información ya está disponible (por ejemplo, permanecer conectado).

2. Cookies estadísticas

Las cookies estadísticas registran información de forma anónima. Esta información nos ayuda a entender cómo nuestros visitantes utilizan nuestro sitio web. Para la evaluación utilizamos Google Analytics. Para más información sobre Google Analytics, haga clic aquí >

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante cookies es nuestro legítimo interés, art. 6, párr. 1 lit. f RGPD.

 

Análisis Web/Publicidad

Los datos que recogemos durante sus visitas al sitio web, por ejemplo, las páginas que le interesan, siempre son procesados por nosotros en forma de seudónimo. Trabajamos con el servicio online Google Analytics de Google Inc. y usted puede oponerse al tratamiento de sus datos con seudónimos.

Puede utilizar el complemento de desactivación para evitar que Google Analytics se ejecute en cualquier sitio web (sólo se aplica a las aplicaciones de escritorio):

1. Enlace a la desactivación add-on

También puede impedir que Google Analytics recopile datos haciendo clic en el siguiente enlace. A continuación, se guardará una cookie de exclusión, lo que evitará que se registren sus datos cuando visite este sitio web en el futuro:

2. Desactivar Google Analytics

La Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e.V. ofrece otra opción en la siguiente dirección:

http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/praeferenzmanager.html


 

Información sobre Google Analytics

Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza cookies, es decir, pequeños archivos de texto que se guardan en el ordenador del usuario para permitir el análisis de su uso de este sitio web. La información generada por las cookies sobre el uso de este sitio web se transmite normalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí.

Sin embargo, si se activa el anonimato IP en este sitio web, Google trunca las direcciones IP de los usuarios dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo antes de su transmisión. Sólo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y se trunca allí. El anonimato IP para este sitio web esta activado. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información con el fin de evaluar el uso del sitio web por parte de los usuarios, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet para los operadores del sitio web.

La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se combina con otros datos de Google. El usuario puede rechazar el uso de cookies mediante la selección de la configuración adecuada de su navegador, sin embargo, debe tener en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funcionalidades de este sitio web. Además, los usuarios pueden impedir que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que Google procese estos datos descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Para más información sobre el uso de los datos con fines publicitarios por parte de Google y sobre las posibilidades de configuración y oposición, consulte las páginas web de Google:

https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/ ("Cómo utiliza Google los datos de los sitios o aplicaciones que utilizan nuestros servicios")

http://www.google.com/policies/technologies/ads ("Cómo utiliza Google las cookies para la publicidad")

http://www.google.com/settings/ads ("Gestionar la información que Google utiliza para mostrarle anuncios") y

http://www.google.com/ads/preferences/ ("Personalización de anuncios").


 

Derecho de acceso, rectificación, cancelación, restricción de tratamiento, oposición y conservación de datos

Derecho de acceso (Artículo 15 RGPD)

Si lo solicita, en cualquier momento le proporcionaremos información gratuita sobre si procesamos sus datos personales y, en caso afirmativo, qué datos personales suyos procesamos. El derecho de acceso no se aplica si el suministro de dicha información revela otra información que, por razones legales o por su naturaleza, debería mantenerse confidencial, en particular debido al interés legítimo primordial de un tercero.

Derecho de rectificación (Artículo 16 RGPD)

Usted tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la rectificación de los datos personales incorrectos que le conciernen en cualquier momento.

Derecho de supresión (Artículo 17 RGPD)

Usted tiene el derecho de exigir que eliminemos sus datos personales inmediatamente o que bloqueemos su uso en caso de que la eliminación no sea posible por razones técnicas, siempre que se aplique una de las razones establecidas en el artículo 17, párrafo 1 a - f RGPD. Si los datos son necesarios para el cumplimiento del contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, la cancelación prematura de los datos sólo es posible en la medida en que no existan obligaciones contractuales o legales en sentido contrario.

Derecho de limitación (Artículo 18 RGPD)

Usted tiene derecho a exigir que limitemos el procesamiento de sus datos personales si se cumple uno de los requisitos del artículo 18, párrafos 1 a - d del RGPD.

Derecho de oposición (Artículo 21 RGPD)

Usted tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales con efecto para el futuro.

Si usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales y lo revoca, el tratamiento realizado hasta el momento de esta revocación no se verá afectado por ello.


Las solicitudes de información, corrección, eliminación o limitación, así como la revocación u objeción con respecto al uso posterior de sus datos personales por parte de cualquier consentimiento que nos haya dado, pueden explicarse de la siguiente manera:

por correo:
Dethlefsen & Balk Import-Export GmbH
Hermann-Wüsthof-Ring 16
21035 Hamburgo
Alemania

por teléfono:
040 731703-0

por E-Mail:
office@db-hh.de

Derecho a la transferencia de datos (Artículo 20 RGPD)

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que ha proporcionado a nuestra empresa en un formato estructurado, común y legible por máquina. Además, usted tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que nosotros se lo impidamos, siempre que el tratamiento se base en un consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, al artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD o en un contrato conforme al artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD y que el tratamiento se lleve a cabo mediante procedimientos automatizados.

Responsable de la protección de datos de la empresa Dethlefsen & Balk GmbH

Dethlefsen & Balk GmbH ha nombrado un responsable de la protección de datos:
Birgitt Conseil

Puede ponerse en contacto con la Sra. Conseil en :
b.conseil@db-hh.de

 

Sujeto a cambios

Nos reservamos el derecho de cambiar esta declaración de privacidad en cualquier momento de acuerdo con los requisitos legales.


Actualizado en mayo de 2018